|
 Carlo Sada, cui si deve il progetto del Teatro ed è qui ritratto da un artista anonimo, nacque a Milano nel 1849. Dopo aver lavorato in Piemonte, si trasferì a Catania nel 1880 su invito dell'amministrazione comunale, che gli commissionò oltre al progetto anche la direzione dei lavori e l'arredo del teatro, la cui fabbrica fu ultimata nella primavera dei 1890.
The theatre's orchitect Carlo Sada portrayed here by on anonymous artist was born in Milan in 1849. He worked in Piedmont until the municipality of Catania invited him to come to the city in 1880, commissioning him to pion the theatre oversee its construction
and decorate its interior. Construction of the theatre was completed the 1890.
Carlo Sada auteur du projet du Théátre et ici représenté par un artiste anonyme est né à Milan en 1849. Après avoir travaillé dans le Piémont, il est venu à Catane en 1880, invité par l'administration communale qui, en plus du projet, lui a confié la direction des travaux et la décoration du théátre, dont la construction a pris fin au printemps 1890.
  Volta delTeatro.Tavola ad inchiostro di china su cartoncino su cui l'architetto Sada ha tracciato il disegno definitivo delle finiture dell'intradosso del teatro (nell'immagine di sinistra).
The vault of the theatre Drawing in Indian ink on coro by the orchitect Soda indicating the final design for decoration of the intrados of the theatre (shown in the photograph on the right).
La voúte du Théátre, Peinture à l'encre de chine sur carton sur laquelle l'architecte Sada a dessiné le tracé définitif des finitions de l'intrados du théátre (sur la photo de droite).
| 
